實用旅遊英文懶人包：從住宿、交通到用餐購物6大常見情境

當你計畫一次國際旅行，具備實用的旅遊英文技能是極為重要的。這不僅有助於你順暢地過渡到新的環境，還能讓你更好地體驗和探索當地文化。以下是一些大常見的旅遊情境，以及如何應對這些情境時使用英文的一些實用技巧。

1. 預訂住宿 (Booking Accommodation)

→預訂飯店或民宿 (Booking a Hotel or Airbnb)

在預訂住宿時，你需要提供入住日期、退房日期、房型選擇等詳細信息。通常，你可以透過網站或電話進行預訂。範例句子：

I’d like to book a room for two nights, please.

（我想預定一間入住兩晚的房間。）

I’d like to book a double room for two people from July 15th to July 20th, please.

（我想預訂一個雙人房，入住日期是7月15日，退房日期是7月20日。）

I’d like to reserve a suite with a sea view for a week starting next month.

（我想預訂一間擁有海景的套房，入住時間是下個月的一週。）

I’d like to book a single room for one night, please.

（我想預訂一間單人房，入住一晚。）

I’d like to book two connecting rooms for a family of four from August 1st to August 7th.

（我想為四口之家預訂兩間連通房，入住日期是 8 月 1 日，退房日期是 8 月 7 日。）

I’d like to reserve a luxury suite for a weekend stay.

（我想預訂一間豪華套房，週末入住。）

→查詢訂房詳情 (Inquiring about Reservation Details)

你可以詢問每晚的價格、取消政策、早餐是否包括在內等訂房詳情。範例句子： 

What’s the nightly rate for this room?

（這間客房每晚的房價是多少？）

Could you please provide information about the room rates and whether breakfast is included?

（請問能提供一下房價資訊嗎？早餐是否包括在內？）

What is your cancellation policy in case I need to change my plans?

（如果我需要更改計劃，你們的取消政策是什麼？）

Can you tell me if there is free Wi-Fi available in the rooms?

（請問客房內是否有免費 Wi-Fi？）

Could you please let me know if the hotel offers airport shuttle service?

（請問飯店是否提供機場接送服務？）

What amenities are included with the room?

（客房內有哪些設施？）

→更改預訂 (Changing Reservations)

如果你需要更改入住日期或其他預訂詳情，可以與住宿處聯繫並詢問可行的選項。範例句子：

I need to change my reservation to a different date.

（我需要將預訂更改為其他日期。）

I previously booked a single room for the 10th of August, but I need to change it to the 12th. Is that possible?

（我之前預訂了一個單人房，入住日期是8月10日，但我需要更改為8月12日。可以嗎？）

I’d like to extend my stay by three additional nights. Can you help me with that?

（我想延長我的入住時間三晚，你能幫我辦理嗎？）

Is it possible to upgrade my reservation to a larger room?

（我可以將預訂升級為更大的房間嗎？）

I need to cancel my reservation. How do I proceed?

（我需要取消預訂，請問如何操作？）

I initially booked a room with a city view, but I’d like to change it to a sea view. Is that possible?

（我原本預訂的是一間城市景觀房，但我想更改為海景房，可以嗎？）

→到達與登記入住 (Arriving and Checking In)

I’d like to check in, please. My reservation is under the name [Your Name].

（我想登記入住，我的預訂是在 [你的名字] 名下。）

What time is check-in?

（登記入住的時間是幾點？）

Is there any parking available for guests?

（請問有提供客人停車位嗎？）

Could I get an extra key card, please?

（請問能給我一張額外的房卡嗎？）

→住宿期間的需求與問題 (During the Stay: Requests and Issues)

Could I have some extra towels, please?

（請問能給我一些額外的毛巾嗎？）

The air conditioning in my room doesn’t seem to be working. Can someone come and check it?

（我房間的空調好像壞了，能派人來檢查一下嗎？）

Is it possible to get a wake-up call at 7 AM tomorrow?

（可以安排明天早上 7 點的叫醒服務嗎？）

Where is the nearest convenience store?

（最近的便利店在哪裡？）

→登記退房 (Checking Out)

I’d like to check out, please. Could I get a copy of the final bill?

（我想退房，可以給我一份最終帳單嗎？）

Can I leave my luggage here until my flight this evening?

（我可以把行李寄存在這裡直到今晚的航班嗎？）

Could you call a taxi for me, please?

（請問能幫我叫一輛出租車嗎？）

Could you please arrange a late check-out for us?

（能幫我們安排延遲退房嗎？）

→投訴與反饋 (Complaints and Feedback)

I have a complaint about the noise level in my room.

（我想抱怨一下我房間的噪音問題。）

The service in the restaurant was excellent. I’d like to leave a positive review.

（餐廳的服務非常好，我想留下好評。）

The cleanliness of the room was not up to standard. I’d like to speak to the manager.

（房間的清潔度不達標，我想和經理談談。）

→特殊請求 (Special Requests)

I have a severe allergy to nuts. Could you please make a note of that for the kitchen staff?

（我對堅果嚴重過敏，能請你將這點告訴廚房人員嗎？）

We are celebrating our anniversary. Is there anything special you can arrange for us?

（我們在慶祝結婚紀念日，有什麼特別的安排嗎？）

2. 搭乘交通工具 (Taking Transportation)

→機場接送 (Airport Transfers)

如果你需要機場接送，你可以在飛機降落前提前預訂。機場接送通常由酒店或專業的接送公司提供。範例句子： 

I’ve booked an airport transfer to my hotel.

（我已經預訂了前往飯店的機場接送服務。）

I’ve arranged for airport pickup when I land at 3:00 PM. Where should I meet the driver?

（我已安排在我下飛機時接我。我應該在哪裡與司機會面？）

I need an airport transfer to my hotel. My flight arrives at 9:30 PM.

（我需要機場接送前往酒店。我的航班預計於晚上9:30抵達。）

Could you confirm my airport transfer booking, please?

（請確認我的機場接送預訂。）

How much does the airport shuttle service cost?

（機場接送服務的費用是多少？）

Is there a shuttle service from the hotel to the airport, and how often does it run?

（飯店是否提供機場接送服務？班次間隔多久？）

→公共交通 (Public Transportation)

當你抵達目的地後，你可能需要搭乘公共交通工具前往住宿地點或旅遊景點。你可以詢問如何乘坐地鐵、巴士或火車，並詢問票價和路線。範例句子： 

How do I get to the city center by subway or bus?

（如何搭乘地鐵或巴士前往市中心？）

How do I get to the city center from the airport using public transportation?

（我如何使用公共交通從機場前往市中心？）

Can you point me in the direction of the nearest subway station?

（你能告訴我最近的地鐵站在哪個方向嗎？）

What’s the best way to get to the train station from here?

（從這裡到火車站最好的方式是什麼？）

Where can I buy a ticket for the bus?

（我在哪裡可以買到巴士票？）

Could you tell me which bus goes to the downtown area?

（你能告訴我哪路巴士到市中心嗎？）

Is there a direct train to the beach, or do I need to transfer?

（有直接到海灘的火車嗎？還是需要轉車？）

→租車 (Renting a Car)

如果你計劃在目的地租一輛汽車，你可以在網上預訂或在租車櫃台租一輛車。你需要提供駕照和付款信息。範例句子： 

I’d like to rent a car for a week, please.

（我想租一輛車，租期為一周。）

I’d like to rent a compact car with GPS for two weeks. Do you have any available?

（我想租一輛配有GPS的小型車，租期為兩週。有可用的車輛嗎？）

What documents do I need to provide to rent a car, and what’s the daily rental rate?

（租車需要提供哪些文件，每日租金是多少？）

What are the insurance options available when renting a car?

（租車時有哪些保險選項？）

Are there any additional fees I should be aware of when renting a car?

（租車時有什麼額外費用嗎？）

Can I return the car to a different location from where I picked it up?

（我可以在不同於取車地點的地方還車嗎？）

Do you offer any discounts for weekly or monthly rentals?

（你們有提供週租或月租的優惠嗎？）

→計程車與共乘服務 (Taxi and Ride-Sharing Services)

Could you call a taxi for me, please?

（請幫我叫一輛計程車，可以嗎？）

How much does it typically cost to get to the airport by taxi?

（通常坐計程車到機場要多少錢？）

Where is the designated pick-up point for ride-sharing services?

（共乘服務的指定上車點在哪裡？）

Can I pay for the taxi ride with a credit card?

（我可以用信用卡支付計程車費用嗎？）

→自行車租借 (Bicycle Rentals)

I’d like to rent a bicycle for the day. How much does it cost?

（我想租一輛自行車一天。費用是多少？）

Are there any bike rental shops nearby?

（附近有自行車租借店嗎？）

Do you provide helmets and locks with the bike rental?

（你們的自行車租借服務是否提供頭盔和鎖？）

Can I return the bike to a different location?

（我可以在不同地點還車嗎？）

3. 用餐餐廳 (Dining in Restaurants)

→預訂餐廳 (Making Restaurant Reservations)

你可以通過電話或在網上預訂餐廳。範例句子： 

I’d like to make a reservation for two at 7:00 PM.

（我想預訂晚上 7:00 的兩人座位。）

I’d like to make a reservation for four people at your restaurant for this Saturday night at 8:00 PM.

（我想在你們餐廳預訂八點晚上的這個星期六，四位用餐。）

We plan to dine tomorrow evening before 8:00 PM. Can you accommodate us?

（我們計劃明天晚上八點前來用餐，能為我們安排一個位子嗎？）

Can I make a reservation for a party of six for tomorrow night at 7:30 PM?

（我可以預訂明天晚上 7:30，六個人的位子嗎？）

Do you have any availability for a table of four this Friday evening?

（你們這個星期五晚上有四人桌的空位嗎？）

I’d like to reserve a table by the window for two people at 6:00 PM.

（我想預訂一個靠窗的兩人桌，時間是晚上 6:00。）

Is it possible to reserve a private dining room for a business meeting next Wednesday?

（可以預訂下星期三商務會議用的私人餐廳嗎？）

→點菜 (Ordering)

在餐廳，你可以點菜菜單上的食物。你可以指出你的選擇，提出特別要求，例如菜品的熟度或去除某些食材。範例句子： 

I’ll have the steak, medium-rare, please.

（請給我一份牛排，三分熟。）

I’d like to start with a Caesar salad and then have the seafood linguine, please.

（我想先來一份凱撒沙拉，然後再點一份海鮮意大利麵，謝謝。）

Could I have the vegetarian option, but without any onions or garlic, please?

（我可以點素食選項嗎，但不要加洋蔥或大蒜，謝謝。）

Could I see the menu, please?

（請問可以給我看一下菜單嗎？）

I’ll have the grilled salmon with a side of vegetables, please.

（請給我一份烤三文魚，配菜是蔬菜。）

Can I get the soup of the day and a glass of house white wine?

（可以給我來一份今日例湯和一杯餐廳推薦的白葡萄酒嗎？）

I’d like to order the chicken curry, but can you make it less spicy?

（我想點一份雞肉咖哩，但可以做得不太辣嗎？）

→投訴或稱讚 (Complaining or Complimenting)

如果你對餐廳的服務或食物有投訴或稱讚，你可以告訴服務員或餐廳經理。範例句子： 

The service was excellent, and the food was delicious.

（服務非常好，食物也很美味。）

 I wanted to let you know that the service tonight was outstanding, and the dessert was truly delightful.

（我想告訴你們，今晚的服務非常出色，甜點真的很美味。）

I’m sorry, but the steak I ordered is overcooked, and I requested it to be medium-rare.

（對不起，我點的牛排煮得過火，而我要求是三分熟的。）

Excuse me, but there seems to be a mistake with my order. I ordered the vegetarian pasta, not the beef steak.

（不好意思，我的點菜好像有誤。我點的是素食意大利麵，不是牛排。）

The food was fantastic, but the service was a bit slow tonight.

（食物非常棒，但今晚的服務有點慢。）

I’m very impressed with the quality of the dishes. Please give my compliments to the chef.

（我對菜品的質量非常滿意。請代我向廚師致謝。）

The dessert was too sweet for my taste. Could you offer a different option?

（這甜點對我來說太甜了。你們有其他選擇嗎？）

→支付與小費 (Paying and Tipping)

國外有些國家有小費制度，或是支付方式與國內有些許不同。範例句子：

Can I have the bill, please?

（可以給我賬單嗎？）

Do you accept credit cards?

（你們接受信用卡嗎？）

Is service included in the bill, or should I leave a tip separately?

（服務費包含在賬單內，還是我需要另外付小費？）

I’d like to split the bill, please.

（我們想分開付賬，可以嗎？）

→特殊要求 (Special Requests)

Do you have a children’s menu?

（你們有兒童菜單嗎？）

Can you accommodate a gluten-free diet?

（你們可以提供無麩質飲食嗎？）

We are celebrating a birthday. Do you offer any special arrangements or desserts?

（我們在慶祝生日。你們有提供特別的安排或甜點嗎？）

Could you please provide a high chair for my child?

（可以提供一個高腳椅給我的孩子嗎？）

4. 購物 (Shopping)

→詢問價格 (Inquiring about Prices)

在購物時，你可能需要詢問商品的價格。範例句子：

Can you tell me how much this jacket costs?

（能告訴我這件夾克多少錢嗎？）

Is this item on sale, and if so, what is the discounted price?

（這件商品在打折嗎？如果是，折後價是多少？）

Are there any seasonal sales or discounts happening right now?

（現在有什麼季節性促銷或折扣活動嗎？）

→交涉 (Negotiating)

在某些國家和市場，你可以嘗試與賣家交涉價格，或是詢問是否可以獲得折扣。範例句子：

I’m interested in buying these two items. Can you give me a discount?

（我對購買這兩個商品感興趣。你能給我折扣嗎？）

I’m considering purchasing this camera. Is there room for negotiation on the price?

（我正在考慮購買這台相機。價格可以談嗎？）

If I buy this set of jewelry, can you offer a better deal?

（如果我買這套珠寶，你能提供更優惠的價格嗎？）

If I pay in cash, can you give me a better price?

（如果我付現金，可以給我更好的價格嗎？）

Can you offer a discount if I buy in bulk?

（如果我大量購買，可以提供折扣嗎？）

Is there any room for negotiation on this furniture set?

（這套家具的價格可以談嗎？）

→購物小貼士 (Shopping Tips)

了解當地的購物文化和小貼士對於獲得最佳的購物體驗至關重要。你可以詢問賣家關於最佳購物地點、品牌建議或商品品質的信息。範例句子：

Where can I find the best deals on electronics?

（在哪裡可以找到最划算的電子產品？）

Which local shops are known for authentic souvenirs?

（哪些本地商店以正宗的紀念品著稱？）

Could you recommend the best shopping areas in the city for local products?

（你能推薦當地產品的最佳購物區域嗎？）

Do you have any advice on which brands are known for high-quality goods in this market?

（你對這個市場上哪些品牌的高品質商品有何建議？）

What’s the best time of day to shop at the local markets for fresh produce?

（在當地市場購買新鮮產品的最佳時間是什麼時候？）

→詢問商品詳細信息 (Inquiring About Product Details)

Can you tell me more about the features of this smartphone?

（能告訴我這款智能手機的功能嗎？）

What materials are used to make this jacket?

（這件夾克是用什麼材料製成的？）

Is this watch water-resistant, and to what depth?

（這款手錶防水嗎？可以防水到多深？）

Do these shoes come in different colors or sizes?

（這雙鞋有不同的顏色或尺碼嗎？）

→詢問退換貨政策 (Asking About Return and Exchange Policies)

What is your return policy if I’m not satisfied with the product?

（如果我對產品不滿意，你們的退貨政策是什麼？）

Can I exchange this item if it doesn’t fit?

（如果尺寸不合適，我可以換貨嗎？）

How many days do I have to return this product?

（我有多少天可以退這個商品？）

Is there a restocking fee for returned items?

（退貨有補貨費嗎？）

5. 旅遊景點 (Visiting Tourist Attractions)

→購票和入場 (Buying Tickets and Admission)

當你前往旅遊景點，你需要購買入場券或門票。範例句子：

I’d like two tickets for the museum, please.

（我想要兩張博物館的門票。）

We’d like to purchase tickets for the art gallery. How much does it cost for two adults and one child?

（我們想購買藝廊的門票。兩位成人和一位兒童的門票費用是多少？）

Can I get admission tickets for the science museum for tomorrow afternoon?

（我可以為明天下午購買科學博物館的入場券嗎？）

Do you offer any discounts for students or seniors?

（你們有為學生或老人提供折扣嗎？）

Can I buy tickets online, or do I have to purchase them at the entrance?

（我可以在線購票嗎，還是必須在入口處購買？）

What are the opening hours for the zoo?

（動物園的開放時間是什麼時候？）

Are there any additional fees for special exhibits or shows?

（特別展覽或表演有額外費用嗎？）

→尋求導覽 (Seeking Guided Tours)

如果你想參加導覽活動，你可以詢問是否有提供英語導覽。範例句子：

Are there guided tours available in Chinese?

（有提供中文導覽嗎？）

Are there guided tours available in Chinese for the historic district?

（有提供導覽古城區的中文導覽嗎？）

We’d like to explore the castle with a guided tour. Is there a Chinese-speaking guide available?

（我們想參加導覽參觀城堡。有提供說中文的導遊嗎？）

What time does the next guided tour start?

（下一場導覽何時開始？）

Is there an extra charge for the guided tour?

（參加導覽需要額外收費嗎？）

Can we join the guided tour midway through?

（我們可以中途加入導覽嗎？）

How long does the guided tour of the cathedral last?

（參觀大教堂的導覽持續多長時間？）

→問路 (Asking for Directions)

如果你在陌生的城市中，你可能需要詢問路徑到達旅遊景點。範例句子：

How do I get to the Eiffel Tower from here?

（從這裡怎麼去艾菲爾鐵塔？）

How can I get to the central square from here?

（我怎麼從這裡到達市中心廣場？）

Could you please give me directions to the botanical garden?

（你能告訴我去植物園的路嗎？）

Is it within walking distance from here?

（從這裡走路可以到嗎？）

Is there a subway station nearby, and how much is a one-way ticket to the museum?

（附近有地鐵站嗎？前往博物館的單程票價多少？）

Which bus or train should I take to get to the aquarium?

（去水族館應該坐哪路公交車或火車？）

How far is the national park from the city center?

（國家公園離市中心有多遠？）

→了解景點資訊 (Inquiring About Attractions)

What are the must-see attractions in this city?

（這個城市有哪些必看的景點？）

Is there a recommended route to see all the major landmarks?

（有沒有推薦的路線可以看到所有主要地標？）

Are there any hidden gems or off-the-beaten-path places worth visiting?

（有沒有值得一去的隱藏景點或不為人知的地方？）

What’s the best time of day to visit the monument to avoid crowds?

（為了避開人群，參觀紀念碑的最佳時間是什麼時候？）

→請求幫助 (Asking for Assistance)

Can you help me take a photo in front of this landmark?

（你能幫我在這個地標前拍張照嗎？）

Where is the information center?

（信息中心在哪裡？）

Are there lockers or storage facilities available at this attraction?

（這個景點有提供寄物櫃或存放設施嗎？）

Is there a place nearby where I can rest and have a snack?

（附近有可以休息和吃點心的地方嗎？）

6. 緊急情況 (Emergency Situations)

→求助 (Seeking Help)

在旅行中，如果你遇到緊急情況，如丟失護照或遇到健康問題，你可以尋求當地大使館或領事館的協助。範例句子：

I’ve lost my passport, and I need assistance. Can you please direct me to the nearest embassy?

（我把護照弄丟了，我需要協助。你能告訴我最近的大使館在哪嗎？）

I’ve encountered a travel emergency. Is there a consulate I can contact for help?

（我遇到了旅行緊急情況。有領事館我可以聯繫以獲得幫助嗎？）

I need help immediately. Can you assist me?

（我需要立即幫助。你能幫助我嗎？）

Is there an emergency hotline I can call for assistance?

（有緊急求助熱線可以打嗎？）

I’ve been robbed. Can you help me contact the authorities?

（我被搶劫了。你能幫我聯繫當局嗎？）

→醫療情況 (Medical Situations)

如果你需要醫療協助，你可以詢問附近是否有醫院，或是尋求他人協助。範例句子：

I need to see a doctor. Is there a hospital nearby?

（我需要看醫生。附近有醫院嗎？）

Is there a pharmacy nearby where I can get some medicine?

（附近有藥店可以買藥嗎？）

I’m feeling very dizzy and unwell. Can you help me find a medical center?

（我感到非常頭暈和不適。你能幫我找到醫療中心嗎？）

I have a severe allergy. Where is the nearest emergency room?

（我有嚴重過敏反應。最近的急診室在哪裡？）

My son has a high fever, and I’m worried. Can you recommend a pediatrician or a clinic we can visit?

（我兒子發高燒，我很擔心。你能推薦一位小兒科醫生或診所嗎？）

My friend has a medical issue, and we require immediate medical assistance. Can you call an ambulance?

（我的朋友有醫療問題，我們需要立刻的醫療協助。你能叫救護車嗎？）

→聯絡當地警察 (Contacting Local Police)

在緊急情況下，你可能需要聯繫當地警察。範例句子：

I need to report a lost wallet. Can you help me find the local police station?

（我需要報案遺失錢包。你能幫我找到當地的警察局嗎？）

There’s been a minor accident, and we need to contact the local police for assistance.

（發生了一個小事故，我們需要聯繫當地警察尋求協助。）

I witnessed an accident. How do I report it to the police?

（我目擊了一起事故。如何向警察報告？）

Someone stole my bag. Where is the nearest police station?

（有人偷了我的包。最近的警察局在哪裡？）

Can you help me file a police report?

（你能幫我報警嗎？）

→尋求庇護或避難 (Seeking Shelter or Refuge)

Is there a safe place I can stay for the night?

（有安全的地方可以過夜嗎？）

Can you recommend a shelter for emergency situations?

（你能推薦一個緊急情況下的避難所嗎？）

Is there a local crisis center I can go to for help?

（有當地的危機中心可以求助嗎？）

→尋找緊急聯絡人 (Finding Emergency Contacts)

Can you help me contact my family back home?

（你能幫我聯繫家人嗎？）

I need to reach my embassy. Can you assist me in finding their contact information?

（我需要聯繫我的大使館。你能幫我找到他們的聯繫方式嗎？）

I lost my phone. Can I use yours to make an emergency call?

（我的手機丟了。我可以用你的手機打緊急電話嗎？）

這些情境只是旅行中的一部分，但它們突顯了在旅行過程中使用英文的實用性。無論你是處於食宿、交通、用餐、購物、旅遊景點還是緊急情況，掌握基本的旅遊英文都是提升旅行體驗的關鍵。透過學習這些實用的英文短句和表達方式，你將能夠自信應對各種情境，從而充分享受旅程中的每一刻。別讓語言障礙成為你的阻礙，提前練習這些旅遊英文技巧，不僅能夠使你在異國他鄉如魚得水，更能讓你的旅途更加輕鬆愉快。無論你的下一站是哪裡，讓這個實用旅遊英文懶人包成為你不可或缺的旅行助手，確保你每次的旅程都能順利、愉快地進行。旅途愉快！